Cetinje :: Moj grad

Ministar Goranović preuzeo predsjedavanje Bordom Foruma slovenskih kultura

Posted on 08. Apr, 2016 by Vesko Pejović in Iz kulture

-Ministar Goranović preuzeo predsjedavanje Bordom Foruma slovenskih kultura

U Ministarstvu kulture je danas počela 14. sjednica Borda Foruma slovenskih kultura, koja će, uz prateći program, trajati do 4. juna.Na današnjoj sjednici, ministar Goranović je preuzeo predsjedavanje Bordom Foruma slovenskih kultura.

Ministar Goranović je u svom obraćanju kazao: “Izražavam zadovoljstvo i posebnu zahvalnost da danas preuzmem predsjedavanje sjednicom Borda Foruma slovenskih kultura, kojom ističemo značaj svih pomenutih zajedničkih ciljeva naših bratskih naroda. Kao ministar kulture Crne Gore, osjećam odgovornost da ovakvim aktivnostima pristupim sa naročitom ozbiljnošću i posvećenošću, duboko vjerujući da u njima stoji potencijal kako zajedničkog, tako i pojedinačnog kulturnog razvoja.”.

“Važno je pomenuti da se sastanak Borda Foruma slovenskih kultura danas održava u zemlji koja u ovim danima slavi Desetogodišnjicu obnove svoje nezavisnosti i Hiljadu godina državnosti. Ti jubileji su pružili priliku da još snažnije istaknemo vrijednosti koje baštini Crna Gora, a među kojima su kultura i međukulturni dijalog, kao osnovni potencijali razvoja našeg društva”, rekao je ministar Goranović.

Prisutnima se obratio i Zlatko Hasanbegović, ministar kulture Republike Hrvatske, koji je naveo da je “očigledno da projekti Foruma mijenjaju percepciju o slavenskim zemljama te podupiru političke napore usmjerene prema stvaranju partnerstva i integracija u slavenskom svijetu. Članstvo u Forumu i sudjelovanje u partnerskim projektima pruža mogućnost snažnijeg promidžbenog djelovanja, mogućnost uspostavljanja novih kulturnih veza i mogućnost povećanja vlastite vidljivosti.”

Pored redovnih aktivnosti, na sjednici je predstavljen i Nacrt strateškog plana Foruma slovenskih kultura za period 2017-2021. godine.

Sjednici Foruma slovenskih kultura prisustvovali su ministri kulture i drugi predstavnici zemalja članica ove medjunarodne organizacije.

Forum slovenskih kultura je međunarodna organizacija osnovana 2004. godine, s ciljem očuvanja i razvoja kulturnih vrijednosti, tradicija i kulturnih sadržaja na prostoru zemalja u kojima se govori slovenskim jezicima. Danas Forum okuplja trinaest država članica i promoviše njihovu međusobnu saradnju u oblasti kulture, obrazovanja i nauke, podstiče, stvara prilike za kulturnu razmjenu, organizuje susrete i definiše zajedničke projekte.

-Sjednica Borda Foruma slovenskih kultura na Cetinju

U Ministarstvu kulture se organizuje 14. sjednica Borda Foruma slovenskih kultura, koja će, uz prateći program, trajati od 2. do 4. juna na Cetinju.

Sjednici Foruma slovenskih kultura će prisustvovati ministri kulture i drugi predstavnici zemalja članica ove medjunarodne organizacije.

Na sastanku 3.juna će, pored redovnih aktivnosti biti predstavljen i Nacrt strateškog plana Foruma slovenskih kultura za period 2017-2021. godine.

U subotu, 4. juna, sjednicu posvećenu hiljadugodišnjici od smrti kneza Vladimira Dukljanskog – “Knez Vladimir u savremenoj nauci i kulture Crne Gore”, otvoriće Predsjednik Crne Gore, Filip Vujanović.

Nakon uvodnih izlaganja Pavla Goranovića, ministra kulture i učesnika Foruma slovenskih kultura govoriće predstavnici crnogorskih institucija i fakulteta.

Forum slovenskih kultura je međunarodna organizacija osnovana 2004. godine, s ciljem očuvanja i razvoja kulturnih vrijednosti, tradicija i kulturnih sadržaja na prostoru zemalja u kojima se govori slovenskim jezicima. Danas Forum okuplja trinaest država članica i promoviše njihovu međusobnu saradnju u oblasti kulture, obrazovanja i nauke, podstiče, stvara prilike za kulturnu razmjenu, organizuje susrete i definiše zajedničke projekte.

Svečana konferencija “Knez Vladimir u savremenoj nauci i kulturi Crne Gore”

subota 4. jun 2016. godine, 11 – 14 sati Ministarstvo kulture, Cetinje

Uvodna obraćanja:

–Gospodin Filip Vujanović, predsjednik Crne Gore

–Gospodin Suljo Mustafić, potpredsjednik Skupštine Crne Gore

–Gospodin Pavle Goranović, ministar kulture Crne Gore

–Gospođa Andreja Rihter, direktorica Foruma slovenskih kultura

–Prof. dr Sonja Tomović-Šundić (Fakultet političkih nauka, UCG): “Istorijska uloga svetog Vladimira”

–Akademik Đorđe Borozan (Fakultet za humanističke nauke, UDG): “Knez Vladimir 1000 godina kasnije”

–Mr Anastazija Miranović (Uprava za zaštitu kulturnih dobara): “Kult svetog Vladimira – nematerijalno kulturno dobro Crne Gore”

–Mr Ivan Jovović (Matica crnogorska): “Internacionalno značenje Kulta svetog Vladimira Dukljanskog”

–Mr Adnan Prekić (Filozofski fakultet, UCG): “Kult kneza Vladimira Dukljanskog kao simbol crnogorske multikulturalnosti”

–Prof. dr Ţivko Andrijašević (Filozofski fakultet, UCG): “Knez Vladimir u istoriografiji i savremenosti”

–Prof. dr Draško Došljak (Filozofski fakultet, UCG): “Vladimir i Kosara – istorijsko i mitsko”

Dr Dragutin Papović (Ministarstvo za ljudska i manjinska prava): “Knez Vladimir u aktuelnim crnogorskim udžbenicima istorije”

Predsjedavajuća Konferencije je prof. dr Sonja Tomović-Šundić

Marija Nikčević

Ministarstvo kulture Crne Gore

MINISTAR GORANOVIĆ POSJETIO INSTITUCIJE KULTURE U MAĐARSKOJ 

Pavle Goranović, ministar kulture posjetio je Nacionalnu biblioteku Széchenyi i Akademiju umjetsnosti Mađarske.

Tom prilikom ministar Goranović se sastao sa predstavnicima ovih institucija, koji su Ministra upoznali sa radom i najvažnijim aktivnostima. Sastancima je prisustvovao i ambasador Crne Gore u Mađarskoj, Mirsad Bibović.

György Fekete, predsjednik Akademije umjetnosti Mađarske je istakao da Akademija posvećeno radi na promociji mađarske kulture, ali i stvara prostor za predstavlanje drugih zemalja u Mađarskoj. U tom smislu, postoji interes  za uspostavljanje kontakata i razmjenu sa crnogorskim institucijama kulture.

Organizovanjem izložbe mađarskih umjetnika u Crnoj Gori i crnogorskih u Mađarskoj nastavila bi se dobra saradnja dvije zemlje, istakao je ministar Goranović. Krajem prošle godine u Crnoj Gori su organizovani dani mađarske kulture koji su bili odličan uvod za programe koje bi se i u narednom periodu mogli realizovati.

Prostor za uspostavljanje intenzivnije saradnje, kako je ocijenjeno, postoji i u oblasti promocije kulturne baštine.

László Tüske, generalni direktor Nacionalne biblioteke Széchenyi predstavio je vrijedne knjige i tekstove koji se nalaze u Nacionalnoj biblioteci Mađarske. Kako je istakao, od njenog osnivanja 1802. godine biblioteka predstavlja mjesto u kojem se čuvaju najznačajnije štampane i pisane relikvije, kao svjedočanstvo mađarske istorije i nasljeđa.

Ministar Goranović je naveo da Crna Gora i Mađarska baštine bogatu kulturu i tradiciju, što predstavlja dobar okvir za uspostavljanje saradnje sa Nacionalnom bibliotekom Crne Gore “Đurđe Crnojević”.

Sagovornici su predložili da dvije biblioteke realizuju zajednički program kojim bi promovisali dva izuzetno značajna izdanja, crnogorski “Oktoih” iz 1493.godine I “Hroniku Mađara”, prvu štampanu knjigu u Mađarskoj, koja je objavljena 1473.godine. U tom smislu predloženo je potpisivanje Sporazuma o saradnji izmedju dvije nacionalne biblioteke kojim bi se konkretnije definisali projekti koji će se realizovati.

FOTO: Szöllősi Mátyás

Marija Nikčević Ministarstvo kulture Crne Gore

Ministar Goranović razgovarao sa državnim sekretarom za kulturu Mađarske Hopalom

Pavle Goranović, ministar kulture sastao se sa Peterom Hoplalom, državnim sekretarom za kulturu Mađarske. Susretu je prisustvovao Mirsad Bibović, ambasador Crne Gore u Mađarskoj.

Na sastanku je razgovarano o unapređenju saradnje u oblasti kulture između dvije zemlje, koja je, kako su ocijenili od velike važnosti za naše ukupne bilateralne odnose. Ministar Goranović je zahvalio na kontinuiranoj i prijateljskoj podršci Mađarske evropskim i evroatlanskim težnjama Crne Gore. Mađarska iskustva u oblasti savremenog umjetničkog stvaralaštva, posebno u oblasti kinematografije korisna su za Crnu Goru, istakao je ministar Goranović. Bilo je riječi o mogućnostima za realizaciju zajedničkih projekata Crne Gore i Mađarske, na valorizaciji naše bogate kulturne baštine.

Sporazum o saradnji koji smo usaglasili i koji će uskoro biti potpisan, definisaće nekoliko aktivnosti za naredni period i označiti novo poglavlje u našoj saradnji, jer dvije zemlje sa bogatim kulturnim identitetima imaju mnogo toga da pokažu jedna drugoj, naveo je ministar Goranović. Kako je istakao državni sekretar Hopal, sve dinamičnija razmjena u kulturi i prisustvo Mađarske na crnogorskoj kulturnoj sceni, ali i Crne Gore na mađarskoj značajan su doprinos dodatnom zbližavanju dva  naroda. Susret ministra Goranovića i državnog sekretara Hopala organizovan je tokom boravka ministra Goranovića u Mađarskoj povodom Foruma Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope.

Marija Nikčević,  Ministarstvo kulture Crne Gore

-Ministar Goranović govorio na otvaranju Foruma Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope Pavle Goranović, ministar kulture govorio je danas u Mađarskoj na otvaranju Foruma Narodne Republike Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope, koji je posvećen književnosti i književnom stvaralaštvu. Na otvaranju su govorili i Peter Hopal, državni sekretar za kulturu Mađarske i Zlatko Hasanbegović, ministar kulture Hrvatske. U radu Foruma će učestvovati i Mirsad Bibović, ambasador Crne Gore u Mađarskoj. U svom obraćanju ministar Goranović je rekao: „Povezivanje i dijalog između različitih kultura, ma koliko bili neophodni i važni u vremenu globalizacije, katkad su usporeni preprekama koje postavljaju nacionalne kulturne politike. Nesporno je da među primarnim ciljevima naših zemalja jeste jačanje interkulturnog dijaloga. Razvoj modela i instrumenata kulturnih politika ukazuje na nove puteve koji dovode u vezu različite kulture, ali sam siguran da nema efikasnijeg i potpunijeg načina međukulturne komunikacije od stvaralačkog izraza koji se učini dostupnim i jasnim vanmatičnim kulturama. Raduje me što ovaj skup slavi univerzalni jezik literature.” Ministar Goranović je u svom obraćanju podsjetio na aktivnosti Crne Gore na promociji njene kulture na međunarodnom planu: „Iskoristiću priliku da pomenem da Ministarstvo kulture Crne Gore već godinama učestvuje u afirmaciji domaće kratke priče na međunarodnom nivou, i to kroz projekat koji naročito potencira društveni angažman kroz stvaralački izraz. 2009. godine preuzeli smo aktivnosti koordinatora za Crnu Goru i otpočeli implemetaciju programa Fondacije Ana Lind. Crnogorska nacionalna mreža u okviru Fondacije trenutno ima 50 članova – javne isntitucije iz oblasti kulture, lokalne samouprave i NVO. U toku su konkursi namijenjeni članicama mreže: Konkurs za projekte sa temom Edukacija u oblasti međukulturnog građanstva i Međukulturne umjetničke koprodukcije; takođe, Konkurs za  Euro – Med nagradu za dijalog, kao i Konkurs za najbolju kratku priču Sea of Words. Istakao bih da su pisci iz Crne Gore nekoliko godina unazad bilježili značajne uspjehe na međunarodnom nivou, a pomenuti konkurs Fondacije Ana Lind  i Evropskog instituta za Mediteran u više navrata je dokazao vještinu nagrađenih crnogorskih pisaca da kroz formu kratke priče proniknu u srž društvenih problema na globalnom nivou.” Forum Narodne Republike Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope inicijativa je koja je pokrenuta 2013. godine, a koja ima za cilj dinamiziranje razmjene i sardnje među zemljama učesnicama. Susretu u Mađarskoj prisustvuju predstavnici Vlada zemlja članica inicijative, kao i umjetnici i stvaraoci koji će razgovarati o položaju i ulozi književnog stvaralaštva u savremenom društvu. Marija Nikčević, Ministarstvo kulture Crne Gore -Potpisan Izvršni program saradnje između ministarstava kulture Crne Gore i Narodne Republike Kine Pavle Goranović, ministar kulture, susreo se danas na Cetinju s Dongom Veijem, zamjenikom ministra kulture Narodne Republike Kine, koji boravi u zvaničnoj posjeti Crnoj Gori. Ministar Goranović je istakao da dosadašnji odnosi Crne Gore i Narodne Republike Kine u brojnim oblastima predstavljaju nadahnuće i za sadržajnu saradnju u domenu kulture. U tom kontekstu, potpisivanje Izvršnog programa saradnje u oblasti kulture za period 2017-2020, između Ministarstva kulture Crne Gore i Ministarstva kulture Narodne Republike Kine, u godini kada se obilježava decenija diplomatskih odnosa dvije zemlje, prema ministrovim riječima, nije samo formalni čin, već istinska potreba za daljim snaženjem dobrih i prijateljskih relacija. Zamjenik ministra kulture Narodne Republike Kine Vei je izrazio posebno zadovoljstvo zbog boravka u Crnoj Gori, ističući da je i u proteklom periodu bilo evidentnog napretka u saradnji dvije zemlje na različitim nivoima. Vei je istakao da su Crna Gora i Narodna Republika Kina posebno ponosne na svoju bogatu kulturu, što otvara prostor za saradnju ne samo u oblasti baštine, već i savremenog kulturno-umjetničkog stvaralaštva. Zajednički je ocijenjeno da se potencijali za saradnju posebno ogledaju u sferi kinematografije, književnosti, pozorišnih festivala, arhitekture, kreativnih industrija, i to ne samo na institucionalnom, već i pojedinačnom planu. Sagovornici su istakli značaj potencijalnog uspostavljanja kulturno-informativnih centara na recipročnoj osnovi, u cilju ukupne afirmacije crnogorske i kineske kulture, te razmijenili mišljenje o kulturnim programima obilježavanja desetogodišnjice bilateralnih odnosa. Posebno je apostrofirano da dinamični ekonomski odnosi dvije zemlje mogu biti dobar podstrek za intenziviranje saradnje na polju kulture, uvjereni u značaj njihove međusobne povezanosti. Na kraju srdačnog i prijateljskog razgovora, zamjenik ministra kulture Narodne Republike Kine, pozvao je ministra Goranovića da do kraja godine posjeti Peking i pokrajinu Sečuan. Pored predstavnika dva ministarstva, sastanku na Cetinju prisustvovao je i Nj.E. Cui Dživei, ambasador Narodne Republike Kine u Crnoj Gori.  Vesko Pejović