Cetinje :: Moj grad

-Susret ministra Mićunovića i turskih umjetnika na Cetinju

Prof. Branislav Mićunović, ministar kulture razgovarao je danas na Cetinju sa turskim umjetnicima, čije će stvaralaštvo od sjutra do 29. juna biti predstavljeno u okviru Festivala kratke priče „Odakle zovem“, u Podgorici.

U prisustvu NJ.E. Mehmeta Niyazi Tanilira, ambasadora Republike Turske u Crnoj Gori i Varje Đukić, menadžerke Festivala, gosti ministra Mićunovića bili su književnici Hayriye Ünal, Omer Erdem,Haydar Ergulen, Beşir Ayvazoğlu, filmski reditelj i dobitnik Zlatnog medvjeda u BerlinuSemih Kaplanoğlu, muzičari Ümit Atalay, Selim Güler, Osman Ziyagil, Yavuz Akalin, Bülent Okan i Bülent Erci, kao i predstavnici Instituta »Yunus Emre«.

Ocjenjujući uspješnom dosadašnju saradnju Turske i Crne Gore, koja je u stalnom usponu, ministar Mićunović izrazio zadovoljstvo zbog posjete renomiranih autora, čije predstavljanje u našoj državi, u domenu književnog, muzičkog i filmskog stvaralaštva, potvrđuje odlučnost obje zemlje u daljem djelovanju na polju kulture i umjetnosti, za koje je Ministarstvo kulture veoma zainteresovano.

Osvrćući se na istorijske veze naših naroda, ambasador Tanilirzahvalio je ministru Mićunoviću na posvećenosti u njegovanju kulturne saradnje, ističući važnost izuzetno dobrih odnosa Crne Gore i Turske koji svakodnevno jačaju.

Nakon prijema u Ministarstvu kulture, tokom boravka na Cetinju, turska delegacija obišla je Dvor Kralja Nikole, Etnografski muzej i Crnogorsku galeriju umjetnosti „Miodrag Dado Đurić“.

Gostovanje umjetnika u Crnoj Gori prati i ekipa turske državne radio-televizije.

Ministarstvo kulture sufinansiralo je festival »Odakle zovem 2013«, koji se ove godine organizuje u saradnji sa Ambasadom Republike Turske u Crnoj Gori, Institutom »Yunus Emre« i Ministarstvom kulture Republike Turske.

——————————

Obrazloženje Žirija za dodjelu Trinaestojulske nagrade za 2013 godinu

Na sjednici Žirija za dodjelu Trinaestojulske nagrade, održanoj 18. 06. 2013. godine na Cetinju, Žiri u sastavu

Prof. dr Dragan K. Vukčević,

Prof. dr Predrag Ivanović,

Prof. dr Dragan Koprivica,

Andrej Nikolaidis,

Prof. dr Milenko Popović,

tajnim glasanjem je donio odluku da se Trinaestojulska nagrada za 2013. godinu dodijeli

1. Radulu Kneževiću,

2. Iliji Lakušiću,
3. Gojku Čelebiću.

O B R A Z L O Ž E N J E

Politički teoretičar i univerzitetski profesor Radule Knežević nagrađen je za knjige Politička kultura, CANU, 2012. i Politička teorija anarhizma, CANU, 2013.

Knjiga Politička kultura predstavlja kritičku recepciju savremene politikološke, sociološke, antropološke i kulturološke debate u svijetu o složenom odnosu politike i kulture. Autor istražuje koncept političke kulture i njenu intelektualnu tradiciju, s posebnim osvrtom na pitanja identiteta, demokratije i političke zajednice, koja su veoma aktuelna i u crnogorskom društvu.

Naročito značajnim Žiri cijeni poglavlje knjige pod naslovom Politička kultura slobode. U njemu autor daje i tipologizaciju političke kulture u Crnoj Gori, izlažući je u njenom istorijskom kretanju, pokazujući da je upravo ideja slobode kroz istoriju dominantno određivala crnogorsku politiku i njen identitet.

U središtu knjige Politička teorija anarhizma, kako je naznačeno i samim naslovom, je tema ideologije anarhizma, koji predstavlja jednu od najuticajnijih teorija modernog svijeta. Autor anarhizam tretira kao političku teoriju koja je imala poseban uticaj na oblikovanje modernog i postmodernog političkog diskursa. Ta teorija je najjasnije istakla posljedice koje nastaju iz dominacije države nad društvom.

Žiri cijeni da autor ovim knjigama daje vlastiti bitan doprinos politikološkoj misli i kulturi Crne Gore.

Pjesnik Ilija Lakušić nagrađen je za poetsko četvoroknjižje, koje čine naslovi: Bitka na tastaturi, Srpska književna zadruga, Beograd, 2012, Ljubio sam život kao da je moj, SNV, Podgorica, 2012, Mala noćna lirika, Udruženje književnika Crne Gore, Podgorica, 2013. i Dva Petra, Izdavački centar Matice Srpske, Podgorica, 2013.

Lakušić je na književnoj sceni Crne Gore već dugo prisutan, i prepoznatljiv kao autentičan stvaralac. Riječ je o pjesniku profilisanog lirskog izraza. Za Lakušića poezija predstavlja esencijalni odgovor na brojne egzistencijalne izazove. Poezija, koju ispisuje osobenim stilom, lako komunicira s čitaocem, mada se autor prije svega obraća onom idealnom, obrazovanom pokloniku poezije. Lakušić vjeruje u metafizički doseg poetskog iskaza, u čijem podtekstu je prisutna humorna nota, uz fine ironijske obrte, a vještim korišćenjem paradoksa u lirskom štivu postiže i dodatne efekte oneobičavanja.

Navedene četiri knjige poezije Ilije Lakušića Žiri ocjenjuje kao značajan doprinos raznovrsnosti i bogatstvu crnogorske poezije i poetskog nasljeđa.

Književnik i književni kritičar Gojko Čelebić nagrađen je za knjige Vjetrenjače Evrope i Dostojevski i Zapad.

Vjetrenjače Evrope predstavljaju ambicioznu i uspjelu studiju o modernom romanu, kao i o njegovoj recepciji na dominantnim evropskim jezicima u dijahronijskoj ravni, osobito u krugu Južnih Slovena, s posebnim naglaskom na Crnu Goru, i ovdašnji doživljaj, kako autor smatra, možda i najveće umjetničke tvorevine moderne svijesti: evropskog romana.

Budući da je u pitanju tema bitna za cjelokupnu kulturu Starog kontinenta, knjiga je zavrijedila i pažnju evropskih izdavača, pa se prevodi na španski i češki jezik.

Knjiga Dostojevski i Zapad predstavlja jednako zahtjevan pothvat, imajući u vidu obim i serioznost dostojevistike. Autor se fokusira na specifičnu temu – odnos velikog ruskog pisca prema Zapadu, na čiju modernu literaturu je snažno i uticao u žanru psihološkog romana, i posebno romana toka svijesti. Čelebićeva studija pokriva i cjelokupno čitanje ruskog klasika kod nas u posljednjem stoljeću, i ujedno osvjetljava njegov emancipatorski uticaj na kulturu Južnih Slovena.

Takođe treba naglasiti i činjenicu da Žiri u ovim dvijema studijama iz oblasti književne kritike, pored nacionalnog crnogorskog, prepoznaje i pečat evropskog duha, a što je Gojka Čelebića takođe preporučilo za ovogodišnjeg dobitnika Trinaestojulske nagrade.

Sjutra se obilježava Svjetski dan muzike

Obavještavamo vas da će se u Ministarstvu kulture  sjutra u 20 sati obilježiti Svjetski dan muzike koncertom ansambla Vjera Nikolić kvintet. Flautistkinje Tatjana Krkeljić i Zorana Jovanović  i pijanistkinje Mirjana Rajčić,  Ana Mihaljević i Vjera Nikolić  izvešće autorsku muziku Vjere Nikolić, nastalu na osnovu crnogorskih narodnih pjesama inspirisanih ženskim likovima.

Ovaj projekat Vjere Nikolić je podržan na Konkursu za sufinansiranje projekata i programa od značaja za ostvarivanje javnog interesa u oblasti kulturno-umjetničkog stvaralaštva u 2012. godini.

Evropskom poveljom o prazniku muzike, na predlog nekadašnjeg ministra kulture Francuske Žaka Langa, 1997. godine ustanovljen je Svjetski dan muzike. Žak Lang je predložio da se najduži dan u godini, 21. jun, dan ljetnje ravnodnevnice, širom Francuske proslavlja muzikom, besplatnim koncertima amatera i profesionalca, pojedinaca i udruženja, djece i odraslih, rokera, šansonjera, džezera, klasičara.
Potpisnice Evropske povelje o prazniku muzike  su bile Francuska, Češka, Španija, Italija, Grčka i Turska da bi već prošle godine u obilježavanju Svjetskog dana muzike učestvovalo preko stotinu zemalja.

Pored Ministarstva kulture, Svjetski dan muzike biće obilježen u više crnogorskih gradova, a autori i učesnici u programima različitih muzičkih žanrova su mladi muzičari, učenici i profesori muzičkih škola.

Ansambl Vjera Nikolić kvintet

flautistkinje: Tatjana Krkeljić i Zorana Jovanović

pijanistkinje: Mirjana Rajčić, Ana Mihaljević i Vjera Nikolić

Dame Čuvari Tradicije

P R O G R A M:

VESELICA

ĐEVOJKO, ĐEVOJKO

SEJDEFA

PRIMORKINJA KONJA JAŠE

KNJIGU PIŠU GUSINJKE ĐEVOJKE

POLJEM SE VIJA

PORANILA JAGODA NA VODU

MLADA JELKA LJUBI JANKA

MILICA, JEDNA U MAJKE

Tatjana Krkeljić

je diplomirala flautu na Muzičkoj akademiji u Podgorici u klasi profesora Miodraga Azanjca. Poslije magistarskih studija na Cetinju, dalje usavršavanje nastavlja u klasi prof. Janoša Balinta na Doppler Music Institute-Budapest (Madjarska) i kao stipendista Italijanske vlade u klasi prof Vićenca Gala u Komu (Italija). Nastupala je u Crnoj Gori, Srbiji, Albaniji, Italiji i Rusiji. Docent je na Muzičkoj akademiji na Cetinju.

Zorana Jovanović

flautistkinja, je diplomirala na Akademiji umetnosti u Novom Sadu u klasi prof.Marjana Egića a postiplomske studije završila je u klasi prof. Sanje Stijačić. Nastupala je sa pijanistkinjom Anom Mihaljević u Crnoj Gori, Bosni i

Hercegovini, Sloveniji, Austriji i Južnoj Koreji. Radi kao profesor flaute u školi za osnovno i srednje muzičko obrazovanje “Vida Matijan” u Kotoru.

Mirjana Rajčić

pijanistkinja, je diplomirala na Muzickoj akademiji na Cetinju, u klasi profesora Vladimira Bočkarjova, a specijalizirala na FMU u Beogradu, u klasi Aleksandra Serdara. Solistički i u kamernim sastavima nastupala je u Italiji, Austriji, Njemačkoj, Rusiji, Velikoj Britaniji, Hrvatskoj, Srbiji i Crnoj Gori. Uspješnu saradnju je ostvarila sa više renomiranih umjetnika iz zemlje I inostranstva. Trenutno radi kao profesor klavira u muzičkoj školi “ Petar II P.

Njegoš” u Baru.

Ana Mihaljević

je diplomirala klavir na Muzičkoj akademiji na Cetinju, u klasi profesora Borisa

Kraljevića. Kao solista i u kamernom duu, nastupala je u Francuskoj, Italiji,

Rusiji, Americi, Singapuru, Južnoj Koreji, Austriji, Sloveniji, Hrvatskoj, Srbiji.

Vjera Nikolić

je diplomirala klavir na Muzičkoj Akademiji na Cetinju. Od 1998.god. aktivno sarađuje sa Crnogorskim Narodnim Pozorištem kao pijanista i kompozitor (do sada u više od 20 predstava). Bavi se srednjevjekovnom muzikom (saradnja sa Mariom Jonas i Ars Coralis Coeln-Njemačka), alternativnom muzikom (V.I.S. Gorenje), klapskom (Assa Voce), blues, jaz i etno-jazz muzikom (grupe Čet’r i Banda od Muzike). Bavi se i primijenjenom umjetnošću-do sad je imala više izložbi svojih ručnih radova a u javnosti je poznata po nastupima u svojim kreacijama – odjeći od recikliranih materijala

-Predselekcija kratkih priča za međunarodni Konkurs “A Sea of Words 2013” Fondacije “Ana Lind”

            Danas je u Ministarstvu kulture zasijedala Komisija zadužena za predselekciju priča mladih pisaca iz Crne Gore prijavljenih na VI literarni Konkurs za najbolju kratku priču Euro-mediteranskog regiona koji organizuju Fondacija “Ana Lind” (Aleksandrija) i Evropski  institut za mediteran (Barselona).

Od 8 prijavljenih kratkih priča iz Crne Gore, Komisija je shodno propozicijama ovog međunarodnog Konkursa, izabrala sledeća tri autora:

• o   Dragana Tripković – „Vodeni grad“
• o   Aleksandra Damjanović – „Pupak“
• o   Ilija Đurović – „Kradljivac tijela“

Izabrane priče će biti prevedene na engleski jezik i upućene internacionalnom žiriju radi finalne selekcije najboljih priča iz 43 zemlje Evrope i Mediterana.

U užem izboru su bili i Bojan Lalović sa pričom “Slušala je ploče” i Jelena Gazdić sa pričom “Među ljudima”.

Komisija je zasijedala u sastavu književnik Pavle Goranović, književni kritičar Nela Savković Vukčević i dipl. prof. književnosti Bojan Rajević.

Žiri donio odluku o dobitnicima Trinaestojulske nagrade za 2013. godinu:

Obavještavamo vas da je žiri za dodjelu Trinaestojulske nagrade u sastavu: predsjednik Žirija, prof. dr Dragan K. Vukčević, i članovi Žirija, prof. dr Predrag Ivanović, prof. dr Dragan Koprivica, Andrej Nikolaidis i prof. dr Milenko Popović, na sjednici, održanoj 18. juna 2013. godine, donio  Odluku da se Trinaestojulska nagrada za 2013. godinu dodijeli:

–          Radulu Kneževiću, politikologu

–          Iliji Lakušiću, književniku

–          Gojku Čelebiću, književniku i književnom kritičaru

—————

Djela jednog od najznačajnijih britanskih umjetnika, vajara Henrija Mura, predstavljena su na retrospektivnoj izložbi u Crnogorskoj galeriji umjetnosti “Miodrag – Dado Đurić” koju je sinoć (17.06) pred brojnom publikom otvorio ministar kulture Crne Gore – Branislav Mićunović:

-Vaša Ekselencijo gospođo Kejt Najt Sends, gospodine O Brajan, gospodine Mičinson, Vaše Ekselencije, uvažene kolege, dame i gospodo,

Upućujem iskrene čestitke Britanskom savjetu i Narodnom muzeju Crne Gore za organizaciju izložbe djela Henrija Mura u Crnogorskoj galeriji umjetnosti “Miodrag Dado Đurić” na Cetinju.

Izražavam zahvalnost Britanskom savjetu sa nadom da je ovo početak saradnje koja će u buduće ići u oba smjera, gdje ćemo i mi iz Crne Gore biti u prilici da pokažemo cijenjenoj britanskoj publici visoke domete crnogorske umjetnosti.

Stasavali smo uz duhovne vrijednosti koje su dolazile sa britanskog ostrva, od Šekspira  do Henrija Mura čije je stvaralaštvo obilježilo XX vijek. Mi znamo  i za Lusijana Frojda, Aniša Kapura, Demijana Hersta i za niz drugih velikih savremenih stvaralaca koji čine čast britanskoj umjetnosti i rado bi se u Crnoj Gori sreli i sa njihovim stvaralaštvom.

Ovaj izvanredan primjer saradnje neka bude impuls za njen intenzivan razvoj. Mi smo spremni da svoje kapacitete u oblasti pozorišne, filmske i likovne umjetnosti stavimo u misiju takvoj saradnji, ostavljajući, prije svih, mladim
stvaraocima koje školujemo na  našem drevnom Cetinju, mogućnost da stasavaju uz vrhunske domete vaše duhovnosti.

U ime takve budućnosti vas pozdravljam i ovu izložbu proglašavam otvorenom.

U okviru programa svečanog otvaranja ove izložbe prisutnima su se obratili ambasadorka Velike Britanije Kejt Najt Sends, direktor Britanskog savjeta za Zapadni Balkan Toni O’Brajan, zatim Dejvid Mičinson – najbliži saradnik Henrija Mura i dugogodišnji direktor zbirki skulptura i grafika u Fondaciji Henri Mur, i direktor Narodnog muzeja Crne Gore mr Pavle Pejović.

-Henri Mur je autor koji je duboko uronio u nataložene slojeve iskustva, otkrivajući da u prirodi sve ima svoje dubinme, a da se iz valstitih slojeva došlo do spoznaje da je čovjek pokretač promjena, i u sebi i van sebe, kazao je Pavle Pejović i dodao  da je „govoriti ili pisati o Henriju Muru poput rvanja sa planinom“.

– Gradeći svoj izraz sa sviješću da je to logičan put koji je utemeljen u spoznaji viđenog i slijeđenja unutrašnjeg naboja, Mur ostvaruje ideal da je skulptura priča bez riječi, kondezovani izraz i filozofski stav. On u materijalu koji tretira budi one zaspale sile – Njegoš bi rekao: „Udar nađe iskru u kamenu, bez njega bi u kam očajala“ – pretvarajući ih u „demone“ vrhunskog artizma koji postaju pohvala ljudskom umijeću i duhu, apoteoza stvaralačkog htjenja koje je rezultat mašte, ovaploćeno u čistu materijalnu sublimaciju. Baveći se elementarnim izazovima, svojim skulpturama afirmiše stav da umjetnik iznutra, iz nutrine vlastitog bića, traži prikupljanje sila u sebi, koje suprotstavlja otporima materijala sa kojima se sreće. Kroz proces savlađivanja tih otpora i poštovanja prema materijalu, ostvaruje iskonsku afirmaciju svoje nutrine – riječi su Pejovića o stvaralaštvu Henrija Mura.

Specijalan gost izložbe na Cetinju bio je Dejvid Mičinson, najbliži saradnik Henrija Mura, koji je podsjetio da je ovaj umjetnik iza sebe ostavio čak 20.000 različitih skulptura. Povodom ove jedinstvene izložbe u lijepo uređenom katalogu koji je prati  Mičinson je zapisao:

– Još se sjećam kada me je Henri Mur zamolio da napravim selekciju grafika koje je želio da pokloni Britanskom savjetu za proslavu 50. godišnjice postojanja. Veliki dio izložbe u Crnoj Gori dio je ovog poklona. Većina Murovih skica, bilo na papiru, cink ploči ili litografskom kamenu, odnose se na ljudsku figuru ili neki njen aspekt.

Čitavog svog života, crtež je okupirao Murovu pažnju, kao nešto što je jednako važno koliko i samo klesanje i modelovanje u tri dimenzije. Dobra skica, kao osnova skulpture, bilo je njegovo čvrsto uvjerenje.

Ambasadorka Velike Britanije u Crnoj Gori Kejt Najt Sends izrazila je zadovoljstvo što je „jedan od najvećih britanskih umjetnika večeras duhom na Cetinju kroz svoja djela“, dok je Toni O’Brajan, direktor Britanskog savjeta za Zapadni Balkan, kazao da je večerašnji događaj „sjajna izložba na sjajnom mjestu“.

– U Britanskom savjetu posjeduje nešto što zovemo „muzej bez zidova“, a vi ste prijatelji nama večeras dali nešto što je više od pukih zidova – istakao je O’Brajan i dodao da Britanski savjet svoju bogatu umjetničkiu zbirku „želi da dijeli sa svima, i tako stvara veze, kako sa umjetnicima, tako i sa ljubiteljima umjetnosti“.

Likovna publika biće u prilici da do 25. jula pogleda postavku kojom se prvi put u Crnoj Gori prezentuju djela jednog od najznačajnijih britanskih i svjetskih vajara 20. vijeka. Izloženo je 80 grafika podijeljenih u osam cjelina: Tema odnosa unutrašnje i spoljašnje forme, Majka i dijete, Ležeća figura, Lobanja slona, Organska forma, Stounhendž, Ideje za skulpture i Životinje, kao i šest skulptura manjeg formata, vlasništvo Fondacije Henri Mur, koju je umjetnik osnovao 1977. godine. Grafike su nastale u periodu između 1949. i 1983. godine i izbor su iz veće kolekcije Britanskog savjeta, koju je Henri Mur poklonio ovoj organizaciji 1984. godine za 50 godina postojanja kao gest zahvalnosti za dugogodišnju podršku i saradnju.

———————-

-Željko Rutović, generalni direktor Direktorata za medije,  primio danas Franka La Rue, specijalnog izvjestioca UN-a

Obavještavamo vas da je Željko Rutović, generalni direktor Direktorata za medije,  primio danas Franka La Rue, specijalnog izvjestioca UN-a za slobodu izražavanja u okviru njegove zvanične posjete Crnoj Gori.

Na interesovanje gospodina La Rue, generalni driektor za medije Rutović ga je upoznao sa nadležnostima Ministarstva kulture, naglasivši da je medijsko zakonodavstvo usalglašeno sa međunarodnim standardima, te kao takvo predmet je pozitivnih ocjena u izvještajima Evropske komisije bez otvorenih pitanja normativnog redizajna.

Rutović je upoznao gospodina La Rua i sa detaljima realizovane trogodišnje nediskriminatorne državne pomoći (2011-2013) privatnim elektronskim i štampanim medijima u iznosu od 5.300.000€, kao mjeru jačanja pluralizma, raznovrsnosti i održivosti medijske scene u vremenu globalne ekonomske krize.

Tokom sastanka razgovarano je i o institucionalnim modelima kontinuirane podrške medijskom pluralizmu kao i normativnim garancijama informisanja na manjinskim jezicima, gdje je gostu predstavljen multiresorski oblik sufinansiranja manjinskih medija kao i obaveza nacionalnog i lokalnih javnih emitera u produkciji programskih sadržaja na manjinskim jezicima.

IZRADA STUDIJE IZVODLJIVOSTI ZA ŽABLJAK CRNOJEVIĆA U OKVIRU CULTEMA PROJEKTA

Održana radionica »Vizija razvoja Žabljaka Crnojevića«

U Ministarstvu kulture Crne Gore, danas je održana radionica »Vizija razvoja Žabljaka Crnojevića«, u okviru izrade Studije izvodljivosti za Žabljak Crnojevića.

Sastanku je prisustvovalo oko 30 učesnika iz resornih ministarstava, Prijestonice i Glavnog grada, Nacionalne turističke organizacije i lokalnih turističkih organizacija, Nacionalnih parkova Crne Gore i Nacionalnog parka Skadarsko jezero,Centra za konzervaciju i arheologiju, kao i predstavnici mjesne zajednice Žabljak Crnojevića.

Žabljak Crnojevića je prepoznat kao jedno od sedam kulturnih dobara  iz regiona Skadarskog jezera i na osnovu detaljne analize i rangiranja, odabrano kao prioritet za izradu Studije izvodljivosti i Biznis plana. Ove aktivnosti sprovode se u okviru projekta ,,Kulturne vrijednosti za održivo teritorijalno upravljanje i marketing” –  CULTEMA koje se implementira u okviru SEE programa koje finansira Evropska unija posredstvom Delegacije EU u Crnoj Gori.

Metodologija izrade Studije izvodljivosti podrazumijeva dinamičan participativni proces uz uključivanje svih zainteresovanih strana koji su u prethodnom periodu kroz popunjavanje upitnika dali preliminaran osvrt na trenutno stanje i potencijale Žabljaka Crnojevića.

Na današnjoj radionici primaran fokus dat je osmišljavanju potencijalnih scenarija  razvoja utvrđenja sa širom zonom zajednice. Preliminarna verzija Studije izvodljivosti biće završena do kraja juna tekuće godine, kada će biti dostupna na sajtu Ministarstva kulture za primjedbe i sugestije zainteresovanih strana

Projekta CULTEMA za cilj ima je povećanje nivoa atraktivnosti investicija u kulturno nasljeđe, kroz uspostavljanje novih institucionalnih kapaciteta i implementaciju inovativnog modela upravljanja. Projekat se implementira, u okviru SEE programa, a koji finansira EU, posredstvom Delegacije Evropske unije u Crnoj Gori.

 

-Bijenale mladih umjetnika

Obavještavamo vas da se Bijenale mladih umjetnika Evrope i Mediterana ove godine održava u Ankoni od 6. juna do 7. jula.

Bijenale mladih umjetnika Evrope i Mediterana (BJCEM) je međunarodna asocijacija čiji je osnovni cilj promovisanje stvaralaštva mladih talentovanih umjetnika i podsticanje međukulturnih razmjena.

Crnu Goru, kao članicu ove međunarodne asocijacije, će predstavljati umjetnice Tanja Bakić i Teodora Nikčević na osnovu selekcije koju je izvršio međunarodni tim kustosa.Tema Bijenala je definisana u okviru multidisciplinarnog projekta «Mediterranea16» pod nazivom ’Dozvoljene greške’.

Projekat Tanje Bakić „Djeca kao nastavnici: Novi nastavni plan i program“ („Children as Teachers: New Curriculum”) sačinjen je od zbornika radova čiji su autori djeca iz crnogorskih osnovnih škola. Učenici su predstavljeni kao inicijatori promjena u crnogorskom društvu, odnosno kao nastavnici koji najbolje mogu da daju savjete kako treba predavati. Objedinjeni pod zajedničkim naslovom „Djeca kao nastavnici: Novi nastavni plan i program“, radovi sačinjavaju osnovu za kreiranje novog nastavnog plana u crnogorskim osnovnim školama koji bi bio prihvaćen i usvojen od strane svih nastavnika.

Teodora Nikčević će se predstaviti projektom „Sidelines“, zvučna instalacija postavljena u specifičnom prostoru nalik koridoru u Mole Vanviteitalliana, mjestu održavanja Bijenala. Osnova rada je zvižduk koji može biti shvaćen kao simbol mladog duha, njegove bezbrižnosti, ali i kao čin pobune. Riječ je o individualnosti, njenom oslobađanju, njenoj potrebi i poziciji u društvu.

-Održana sjednica Žirija za dodjelu Trinaestojulske nagrade

Žiri za dodjelu Trinaestojulske nagrade u sastavu: predsjednik Žirija, prof. dr Dragan K. Vukčević i članovi Žirija prof. dr Predrag Ivanović, prof. dr Dragan Koprivica, Andrej Nikolaidis i prof. dr Milenko Popović, na sjednici održanoj 03.06.2013. godine usvojio je sljedeću listu kandidata, koji ispunjavaju uslove predviđene Zakonom o državnim nagradama i Poslovnikom o radu Žirija:

1.  Asanović Aleksa, violončelista
2.  Asanović Radivoje, vinogradar i vinar
3.  Čelebić Gojko, književnik i teoretičar književnosti
4. Đurišić Dušan, književnik
5. Đukić Varja, glumica
6. Govedarica Dušan,  književnik
7. Hadžić  Ismet, akademski slikar
8. Ilinčić M. Zoran, inovator
9. Jovović Dragiša, književnik
10. Kalpačina Isak, književnik
11. Kovačević Slobodan, pjesnik, slikar i kantautor
12. Kastratović Gojko, režiser
13. Knežević Radule, politikolog
14. Lakušić Ilija, književnik
15. Martinović Miraš, književnik
16. Miličić Ilijin Božidar, književni kritičar
17. Nikčević Milorad, književni kritičar
18. Popović Šćepanović Branimirka, vokalna solistkinja
19. Perović Vladimir, režiser
20. Radmilović Risto, akademski vajar
21. Vuković Slobodan, novinar i publicista

Konačna odluka o dobitnicima Trinaestojulske nagrade za 2013 godinu (do tri laureata), biće donesena krajem juna.

 -Susret Mićunović – Garajev

Ministar Mićunović je, tokom boravka u Bakuu, povodom Svjetskog foruma o interkulturnom dijalogu, imao bilateralni susret sa Abulfasom Garajevim, ministrom kulture i turizma Republike Azerbejdžan. Ministri su se složili da je prijateljstvo dvije zemlje potvrđeno veoma dobrim odnosima predsjednika, kao i Vlada dviju država. Potpisivinjem Sporazuma o saradnji u oblasti kulture 2011. godine stekli su se uslovi za konkretne aktivnosti i na polju kulture.

Ministar Garajev se zahvalio ministru Mićunoviću na prisustvu, aktivnom učešću i velikom doprinosu od osnivanja Foruma. Izrazio je žaljenje što nije bio u prilici da sa Predsjednikom Alijevim bude u Crnoj Gori, ali je uvjeren da će svoju posjetu organizovati uskoro. Ministar Garajev pozvao je ministra Mićunovića na obilježavanje 140 godina azerbejdžanskog pozorišta u junu, kao i na Međunarodnu konferenciju posvećenu pozorištu koja se organizuje u oktobru.

Ministar Mićunović predstavio je ministru Garajevu kapitalne projekte u oblasti kulture čija je realizacija u toku i ukazao na značaj koji imaju za ukupno unapređenje kulturne ponude Crne Gore. Pozvao je ministra Garajeva na partnerstvo i ukazao na mogućnost otvaranja kulturno – informativnog centra Azerbejdžana, uvjeren da će to biti dobra prilika za dalje unapređenje saradnje i zbližavanje dviju zemalja.

Ministar Garajev zahvalio je ministru Mićunoviću, izražavajući veliko interesovanje i spremnost da sagleda sve mogućnosti u vezi sa ovom ponudom. U kratkom roku napraviće kontakte sa nadležnim institucijama zaduženim za investicije iz Azerbejdžana, kako bi se razmotrile mogućnosti njihovog uključivanja u realizaciju ovih projekata.

Ministri su saglasni da će zajedničkim radom na ovim projektima unaprijediti inače dobru saradnju i učvrstiti prijateljske odnose dvije zemlje. Tim povodom ministar Mićunović je pozvao Garajeva da već naredne godine organizuju i Dane azerbejdžanske kulture u Crnoj Gori, što je Garajev uz zahvalnost prihvatio, navodeći da će na osnovu Sporazuma iz 2011. predložiti program.

Ministar Mićunović je dalje naveo i mogućnost saradnje u muzejskoj djelatnosti, kao i mogućnost promocije islamske aritekture i tradicije. Takođe, ukazao na važnost povezivanja područja svjetske baštine, Kotora i Bakua, kao i saradnju u oblasti nematerijalne kulturne baštine. Ministar Garajev zahvalio je na svim prijedlozima, kao i na pozivu da uskoro posjeti Crnu Goru, koji je rado prihvatio. Na kraju, ministar Garajev se zahvalio na podršci koju ministar Mićunović u kontinuitetu pruža inicijativama Ministarstva kulture i turizma Republike Azerbejdžan.

Ministri su saglasni da je saradnja dva ministarstva i dvije zemlje zasnovana na velikom obostranom poštovanju i razumijevanju i da će u tom duhu biti i nastavljena.

-Rezultati Konkursa u okviru programa Evropske unije Evropa za građane i Kultura 2007 – 2013

Izvršna agencija za obrazovanje, audiovizuelnu djelatnost i kulturu koja djeluje pod nadzorom Evropske komisije objavila je rezultate Konkursa za pružanje podrške projektima organizacija civilnog sektora u okviru EU programa Evropa za građane.

Odobrena su četiri projekta sa učešćem crnogorskih organizacija, i to:

Intergenerational Learning for European Active Citizenship (Međugeneracijsko učenje o aktivnom evropskom građanstvu) – Nosilac projekta: Center for Initiative for Europe, Italija; Partner iz Crne Gore: Centar za građansko obrazovanje; Ostali partneri: EUROCIRCLE, Francuska; International Platform for Citizen Participation, Bugarska; Socijalna akademija, Slovenija; Vimmerby folkhögskola, Švedska.

Iznos odobrenih sredstava: 99,617.00 €

The role of men in building gender equal and violence-free Europe (Uloga muškaraca u izgradnji rodno ravnopravne i Evrope bez nasilja) – Nosilac projekta: Center 8, Srbija; Partner iz Crne Gore: Juventas; Ostali partneri: Youth Organization Status: M, Hrvatska; Asociatia Global Youth Empowerment, Rumunija; Association for Sexual and Reproductive Health XY, Bosna i Hercegovina; Casa Eslava, Španija; Centro Social de Palmela, Portugal; JEUNESSE ET RECONSTRUCTION, Francuska; Step4Inclusion, Italija; TDM 2000 Estonia, Estonija; YouthAction NI, Ujedinjeno Kraljevstvo; Асоцијација за здравствена едукација и истражување, Makedonija; Българска асоциация по семейно планиране и сексуално здраве, Bugarska.

Iznos odobrenih sredstava: 62.000,00 €

Learn about your benefits from Active European Citizenship (Učimo o prednostima aktivnog evropskog građanstva) – Nosilac projekta: Association for human rights and media freedoms “Cenzura Plus”, Hrvatska; Partner iz Crne Gore: Centar za razvoj nevladinih organizacija; Ostali partneri: Balkan Civil Society Development Network, Makedonija; Center for Information, cooperation and development of NGOs, Slovenija; European Citizen Action Service, Belgija; Laboratorij za drustvene inovacije/Social Innovation Lab, Hrvatska; VESTA Association, Bosna i Hercegovina.

Iznos odobrenih sredstava: 149,900.00 €

Enlargement and Citizenship: Looking to the Future (Proširenje i građanstvo: Gledajući na budućnost) – Nosilac projekta: Sdruzeni pro podporu otevrene spolecnosti – PASOS, Češka; Partner iz Crne Gore: Centar za demokratiju i ljudska prava CEDEM; Ostali partneri: Center for Euro-Atlantic Studies, Srbija; Centre for Public Policy PROVIDUS, Latvija; Foundation Institute of Public Affairs, Poljska; Фондация „Европейски институт”, Bugarska; Stowarzyszenie Edukacji Artystycznej Ślad, Poljska; Włoski Instytut Handlu Zagranicznego, Poljska; Włoski Instytut Kultury, Poljska.

Iznos odobrenih sredstava: 113,500.00 €

Prema rezultatima Konkursa za sufinansiranje projekata kulturne saradnje iz 2012. godine u okviru programa Kultura 2007 – 2013, odobrena su dva nova projekta sa učešćem crnogorskih kulturnih djelatnika, i to:

ECLECTIS – projekat ima za cilj implemetiranje inovativnog evropskog strukturnog procesa koji podstiče integraciju građana u kreiranje urbanog prostora, vrednujući evropsku raznolikost, međukulturalni dijalog i nove tehnologije kao izvore koji mogu stimulisati kreativnost i nove prakse; u okviru Konkursa za sufinansiranje kulturne saradnje. Koordinator – organizacija Dedale iz Francuske; Koorganizatori – Expeditio iz Crne Gore, Idensitat Associacio D’Art Contemporani iz Španije, Kulturno društvo prostoRož iz Slovenije, Stichting Waag Society iz Holandije, i Transforma iz Portugala.

Iznos odobrenih EU sredstava  za projekat je 199.877,00 €.

No Borders – No Nations. Exhibition and Concerts – međudisciplinarni projekat koji obuhvata organizovanje izložbi i koncerata u različitim gradovima regiona; u okviru Konkursa za sufinansiranje projekata kulturne saradnje. Koordinator – organizacija Jugokoncert, ustanova za muzičko-scensku djelatnost iz Srbije; koorganizatori: Muzički centar Crne Gore i  Koncertna direkcija Zagreb iz Hrvatske.

Iznos odobrenih EU sredstava  za projekat je 90.000,00 €.

Prema rezultatima Konkursa za sufinansiranje evropskih kulturnih festivala iz 2012. godine u okviru programa Kultura 2007 – 2013, Kotorski festival pozorišta za djecu je ostvario 50 000,00 € na ime realizacije ovogodišnjeg izdanja festivala. Od ukupno 235 prijavljenih evropskih festivala za sufinansiranje je selektovano 11.

Uplaćivanjem godišnje kontribucije za učešće u programima Kultura 2007 – 2013 i Evropa za građane, Ministarstvo kulture omogućava crnogorskim institucijama i organizacijama civilnog društva da apliciraju za sredstva Evropske unije.

-Inspiracija Mediteran u Podgorici

U Centru savremene umjetnosti u Podgorici juče je završena trodnevna likovna radionica za učenike srednjih škola iz Podgorice i Danilovgrada, kao dio projekta „Inspiracija Mediteran”. Ovaj projekat realizuje Ministarstvo kulture u okviru programa Fondacije “Ana Lind”.

Radionicu je vodila umjetnica Ana Miljkovac koja je polaznike uputila u likovne tehnike origami, salvet tehnika i griz. Fokus radionice bio je na upoznavanju polaznika sa manje zastupljenim tehnikama i podsticanju njihovog slobodnog izraza kroz mediteranske motive, oblike i boje. Zajedničkim radom nastali su art objekti  koji su postavljeni u Perjaničkom domu.

Radionicu su, prema odabiru njihovih nastavnika, pohađali: Aleksa Dopuđa, Iva Đurović, Kristina Dedić, Maša Čelebić,  Marta Garčević i Maša Velimirović, učenici  Gimnazije “Slobodan Škerović“ iz Podgorice, Ivana Kadić, Sonja Savović, Vojislav Dragović, Novak Radović iz Gimnazije “Petar I Petrović Njegoš” iz Danilovgrada, Anđela Ćetković, Danilo Šoć, Ivana Šestović i Jelena Jeftović iz Srednje struče škole “Ivan Uskoković” iz Podgorice, i Anđela Sekulić, Jovana Šofranac, Nikolina Bošković” iz Srednje struče škole Spasoje Raspopović” iz Podgorice.

Radionica u Perjaničkom domu Centra savremene umjetnosti u Podgorici je nastavak rada umjetnika sa mladim talentima koji je i prethodno organizovan u periodu april – maj, u Bijelom Polju, a zatim i na Cetinju. U Bijelom Polju je u rodnoj kući Rista Ratkovića polaznike prve od tri radionice u slikanju tehnikom akrilik i izradi art objekata usmjeravala umjetnica Sonja Đuranović. Na Cetinju je radionica organizovana na Fakultetu likovnih umjetnosti, a polaznici su ovladali tehnikama reciklaže plastike i prerade otpadnih sirovina u dekorativne i umjetničke objekte, prema programu rada koji je osmislio i realizovao umjetnik Igor Rakčević.

Projekat „Inspiracija Mediteran” posvećen je savremenom izrazu mladih i razvoju njihovih mediteranskih imaginacija, sa ciljem da se talentima iz različitih sredina omogući saradnja sa referentnim crnogorskim umjetnicima i pruže uslovi za zajednički kreativni rad i realizaciju ideja u manje zastupljenim likovnim tehnikama i nekonvencionalnim umjetničkim formama. Mentori su kroz rad sa mladima isticali Mediteran kao tematsko polazište i nastojali da prenesu dio svoje likovnosti i ličnog senzibiliteta, načina razmišljanja i umjetničkog djelovanja. Radionice su uz učešće oko 70 učenika iz osnovnih i srednjih škola iz Bijelog Polja, Berana, Cetinja, Podgorice i Danilovgrada, omogućile mladima da zajedničkim kreativno – umjetničkim radom realizuju svoje ideje u procesu prepoznavanja Mediterana kao jedinstvenog kulturnog prostora.

-Ministar kulture Crne Gore, Branislav Mićunović na Prvom ministarskom sastanku u okviru Svjetskog foruma o interkulturnom dijalogu u Bakuu

Ministar kulture Crne Gore, Branislav Mićunović govorio je danas na Prvom ministarskom sastanku koji se održava u okviru Svjetskog foruma o interkulturnom dijalogu u Bakuu. Sastankom je predsjedavao ministar kulture i turizma Azerbejdžana, Abulfas Garajev, na čiji poziv ministar Mićunović i učestvuje.

Ministar Mićunović govorio je na sesiji posvećenoj zajedničkom osnovu međukulturnog dijaloga, kulturnoj baštini i turizmu, na kojoj učestvuje više od 40 zemalja sa svih kontinenata. Sastanak je pružio priliku brojnim ministrima i predstavnicima međunarodnih organizacija da razmjene iskustva u izazovima interkulturnog dijaloga, kroz ciljano djelovanje i podsticanje razumijevanja i tolerantnosti među kulturama.

Navodeći dobre odnose sa Azerbejdžanom i načela medjukulturnog dijaloga kao sastavnog dijela državne politike i temelja za razvoj i društvenu koheziju, istakao je: ”Upravo je uloga interkulturnog dijaloga značajno doprinijela i inteziviranju tradicionalno dobrih odnosa Crne Gore i Republike Azerbejdžan. Potpisivanjem Sporazuma dva ministarstva o saradnji u oblasti kulture 2011. godine proširili smo okvire našeg djelovanja i stvorili prostor za unapređenje kulturne i ekonomske saradnje, a time i realizaciju različitih programa i projekata. “

Ističući da interesi dvije zemlje u ekonomskoj i kulturnoj saradnji, moraju, prije svega, počivati na jasnoj nacionalnoj politici, ministar je istakao da je Crna Gora istinski posvećena jasnom definisanju uloge i potencijala koji kultura ima i da crnogorska Vlada radi predano na daljem unapređenju kulturne politike. Ministar Mićunović posebno važnim smatra pitanje odnosa kulturne baštine i turizma za društveno – ekonomski razvoj i u tom kontekstu je rekao: “Da bismo bolje razumjeli potencijal koji kultura ima, moramo je posmatrati u kontekstu održivog razvoja, a njene resurse promovisati kao područja pogodna za investiranje. Kulturna politika mora biti usmjerena na dijalog, jer se napredak u ovoj oblasti može ostvariti jedino kroz saradnju kulture i obrazovanja, nauke, turizma i drugih oblasti. Saradnja između kulture i turizma od suštinskog je značaja za kreiranje jedinstvene turističke ponude svake zemlje. Kulturni turizam mora biti prepoznat kao generator razvoja i promocije obje oblasti. Promovisanjem pravilne politike upravljanja i razumijevanja uloge kulturne baštine i njenih vrijednosti za potrebe njene turističke promocije, stvaramo uslove za širi oblik regionalne i međunarodne saradnje. Kulturna različitost mora biti prepoznata kao instrument razvoja regionalne politike u oblasti kulturnog turizma, koja će nam omogućiti da ono što je zajedničko sačuvamo, valorizujemo i prezentujemo kao dio regionalne turističke ponude, a ujedno očuvamo ono što jeste naša specifičnost.”

Ministar Mićunović je podjestio i na Cetinjsku deklaraciju koju su predsjednici država Juogistočne Evrope usvojili na Cetinju 2009. godine, u kojoj upravo kulturna baština i njen turistički potencijal dobijaju svoje zasluženo mjesto. Tako je u svrhu turističke promocije i što kvalitenije valorizacije destinacija Jugoistočne Evrope, prepoznata potreba za isticanjem upravo artefakata kulturne baštine, kao svjedoka kulturnog diverziteta i viševjekovnog suživota različitih kultura, etnosa, religija i nacija.

Ministar Mićunović je na kraju naglasio da pristup kulturi kao generatoru ekonomskog rasta, kulturnoj baštini kao značajnom turističkom potencijalu, mora biti zajednička misija svih i visoko pozicionirana na međunarodnog političkoj i ekonomskoj agendi. Tim povodom je rekao: “Zajednički, predano, moramo raditi na mobilisanju svih naših resursa, kao i efikasnom korisćenju potencijala postojećih medjunarodnih programa i projekata pod okriljem UNESCO, Savjeta Evrope i drugih medjunarodnih organizacija. Takođe, moramo iznaći efikasne instrumente upravljanja, kako bismo valorizovali ono što jesu rezultati viševjekovog suživota različitih kultura, i na taj način uspjeli da ih sačuvamo od izazova globalizacije koji im neminovno prijete.”

Zahvalivši se domaćinu na pozivu za učešće na Prvom ministarskom sastanku, podržao je inicijativu ministra Garajeva da ovaj vid sastanaka postane redovna praksa i da se održava svake dvije godine u okviru Svjetskog foruma o interkulturnom dijalogu.

-Otvoren Crnogorski paviljon na 55.Bijenalu savremene umjetnosti u Veneciji

U prisustvu brojnih zvanica, predstavnika inostranih medija, kritičara umjetnosti i kustosa uglednih međunarodnih institucija kulture,izložbu Irene Lagator Pejović Misliti slikom otvorio je Bazon Brok, poznati umjetnik i profesor estetike na Univerzitetu u Vupertalu. Osim profesora Broka, koji je i tokom produkcije ovog projekta imao izuzetno pozitivan stav o ovom radu, svoje mišljenje su tokom dana vernisaža, kao i u toku svečanog otvaranja crnogorskog paviljona, iznijeli i brojni poznati istoričari umjetnosti, među kojima su i Krista Štajnle, dugogodišnja direktorka Nove Galerije u Gracu, Laura Safred, profesorka na Akademiji lijepih umjetnosti u Veneciji, Kloe Pikoli, novinarka italijanskog dnevnog listaLa repubblica, Čeiko Kiade, kustosica Muzeja XXI vijeka za savremenu umjetnosti u Japanu, direktorica Šardžah Bijenala, kao i predstavnici aukcijske kuće Sotbi.

U ime Ministarstva kulture, koji je organizator i pokrovitelj crnogorskog učešća na 55. Međunarodnoj izložbi umjetnosti Bijenala u Veneciji, prisutnima se obratila Dragica Milić, generalna direktorka Direktorata za kulturno-umjetničko stvaralaštvo.

Crnogorski paviljon, pored međunarodnih kulturnih poslenika, posjetili su predstavnici i zvaničnici zemalja regiona, Bosne i Hercegovine, Slovenije, Srbije i Makedonije.

Na ovaj način, Ministarstvo kulture je još jedanputpredstavilo potvrđene vrijednosti crnogorske kulture, ali i nove, mlade, kreativne energije koje promišljeno i sigurno stiču međunarodnu umjetničku reputaciju, poput ovogodišnje predstavnice Irene Lagator Pejović.

Obraćanja: Dragice Milić, generalne direktorke Direktorata za kulturno-umjetničko stvralaštvo,Bazona Broka, poznatog umjetnika i profesora estetike na Univerzitetu u Vupertalu i Irene Lagator Pejović, crnogorske predstavnice na 55.Bijenalu savremene umjetnosti u Veneciji.

Dragica Milić

Poštovani,

Izuzetno je zadovoljstvo biti dijelom prestižne svjetske smotre savremene umjetnosti – Bijenala savremene umjetnosti u Veneciji.

Ministarstvo kulture Crne Gore posebnu pažnju posvećuje međunarodnoj promociji crnogorske kulture. U središtu naše pažnju su referentne međunarodne manifestacije, jer cijenimo da su one najbolja mjesta za promociju države i njenog kulturnog identiteta, ali i dobra prilika za preispitivanje crnogorskog savremenog stvaralaštva unutar internacionalnog sistema vrijednosti u umjetnosti.

Bijenale savremene umjetnosti u Veneciji je jedna od takvih manifestacija. Ta, najveća svjetska izložba savremene umjetnosti je u kontiuitetu mjesto na kojem predstavljamo potvrđene vrijednosti crnogorske kulture, ali i nove, mlade, kreativne energije koje  promišljeno i sigurno  stiču međunarodnu umjetničku reputaciju, poput ovogodišnjeg našeg reprezenta Irene Pejović Lagator.

Njen interdisciplinarni projekat „Misliti slikom“ je podjednako zanimljiv i intrigantan: u svom konceptu, značenju, promišljanjima i porukama, kao i u izboru materijala, njegovim svojstvima, funkciji i efektima.

Tri spojene cjeline koje konstituišu ovaj projekat, vode nas kroz vrijeme i prostor u kojima iskustvom, čulima i imaginacijom, preispitujemo i oblikujemo svijet u nama i oko nas, sa namjerom da odgonetnemo “kosmičke tajne„ ali i spoznamo granice ljudskih mogućnosti i sposobnosti da uspostve sistem vrijednosti i odnosa, koji će se zasnivati na neograničenoj odgovornosti svakog pojedinca – prema svima i svih prema njemu.

Bio bi to savršen poredak, ostvariv, možda, koliko i  „Enciklopedijska palata“ Marina Auritija. Ali, svrha umjetnosti je da traga za njim, provokacijom, istraživanjem, ispitivanjem, na specifičan i suptilan način. Projekat „Misliti slikom“ sve to posjeduje. Uvjereni smo da će ga i međunarodna javnost u Veneciji tako doživjeti.

Bazon Brok

Ovaj projekat istražuje načine na koje umjetnici sarđuju sa naučnicima i teoretičarima Već u naslovu smo suočeni sa imperativom Image Think – misli slikom. U naučnoj zajednici postoji zajednički dogovor o kognitivnim procesima koji u praksi nema mnogo značenja, tako da je zadatak umjetnika da stvori nove veze između ova dva, naizgled suprostavljena pojma  – slike i mišljenja. U ovoj instalaciji, Irena Lagator Pejović dala je savršen, otvoren i jasan odgovor koji bi svaki umjetnik i naučnik zainteresovan za procese kognicije i komunikacije trebalo da iskoristi. Počevši sa prvom odajom koja ispituje načine vrednovanja svijeta koji nas okružuje, kroz crnu kutiju, svima blisku strategiju mjerenja razlike između unosa i iznosa, i posljednju sobu koja nas podsjeća da djelujemo u sadašnjem momentu, rad Irene Lagator Pejović ispituje procese evaluacije, kao i dijalektiku između raznih vidova spoznaje, umjetničke i naučne, i komunikacije. Irena Lagator Pejović je dovoljno jaka da svojim umjetničkim radom, a posebno ovom instalacijom, kreira prostor mira i saznanja koji nas štiti od destruktivnih sila svijeta u kojem smo prinuđeni da djelujemo bez razumijevanja.

Irena Lagator Pejović

Veliko je zadovoljstvo čuti riječi Bazona Broka o projektu Misliti slikom. Počastvovana sam njegovom potvrdom da se crnogorski projekat utemeljuje u odnosu umjetnosti i nauke u interdisciplinaranom kontekstu. Čast mi je što je projekat Misliti slikom dobio pozitivne ocjene velikog broja predstavanika internacionalne stručne javnosti.

-Ministar Branislav Mićunović na Drugom svjetskom forumu o interkulturnom dijalogu u Bakuu

-Ministar kulture Crne Gore, Branislav Mićunović, učestvuje na Drugom svjetskom forumu o interkulturnom dijalogu koji je danas, u Bakuu, otvorio predsjednik Republike Azerbejdžan, Ilham Alijev. Pored ministra Mićunovića, u radu Foruma učestvuje i ministarka nauke Crne Gore, Sanja Vlahović.

Drugi svjetski  forum  o  interkulturnom dijalogu održava se pod pokroviteljstvom Predsjednika Republike Azerbejdžan, Ilham Alijeva,  u saradnji  sa UNESCO-m,  UN Alijansom  civilizacije, UN Svjetskom turističkom organizacijom, Savjetom Evrope  i Islamskom  organizacijom  za obrazovanje, nauku i kulturu (ISESCO), u okviru Baku procesa za interkulturni dijalog. Drugi svjetski forum o interkulturnom dijalogu okuplja brojne visoke zvaničnike iz cijelog svijeta, a teme Foruma posvećene su unapređenju intekulturnog dijaloga i međusobne saradnje u eri globalizacije.

Ministar Mićunović govorio je na prvoj plenarnoj sesiji u okviru Foruma, koju je otvorio bivši predsjednik Republike Bugarske, Georgi Parvanov, a koja je posvećena inicijativi “Kulturni koridori Jugoistočne Evrope, crnomorskog i kavkaskog regiona”. Pored ministra Mićunovića, na prvoj plenarnoj sesiji govorili su i: generalna direktorka UNESCO, Irina Bokova, bivši predsjednik Republike Hrvatske, Stjepan Mesić, kao i ministar vanjskih poslova Republike Azerbejdžan, Elmar Mamadiarov.

Ministar Mićunović je u svom izlaganju istakao dobre odnose Crne Gore i Azerbejdžana i podsjetio na inteziviranje zajedničke saradnje od 2008. godine, kada u uspostavljeni diplomatski odnosi dviju zemalja. Ukazujući na značaj okupljanja u okviru ovog Foruma, dajući primjer saradnje regiona Jugoistočne Evrope i uloge koju kulturni diverzitet i interkulturni dijalog imaju, ministar Mićunović je istakao: “Zemlje Jugoistočne Evrope, i same se nalazeći na prostoru koji je vjekovima bio tačka prožimanja i miješanja različitih etnosa, naroda i religija, navikle su živjeti u kulturnom diverzitetu. Upravo takav poredak svijeta, kulturna raznolikost per se, predstavlja jedini diskurs u kojem se komotno osjećamo i koji doživljamo kao svoj prirodan kontekst. Često se naše inicijative u oblasti kulture navode kao uspješan primjer saradnje u Regionu, međutim, vjekovima naviknuti na ovakav vid suživota, saradnju u oblasti kulture među državama Regiona postigli smo lagano, ona je bila sasvim prirodan slijed naših mnogostrukih veza. Stoga, moram reći da nas izuzetno raduju prilike poput ove, kada tu saradnju proširujemo i na druge države i regione, i kada kulturne vezu među svima postaju značajno jače.”

Ističući da zajednička misija svih društava mora biti usmjerena na ekonomski potencijal kulture, ministar Mićunović je rekao da se “saradnja u drugim sferama društva ne uspostavlja spontano, a posebno zna biti otežana posljedicama svjetske ekonomske krize. Vjerujem da ćete se složiti da je naša zajednička misija da naša cjelokupna društva navedemo da kulturu prestanu sagledavati kao nužni trošak već da promijene vizuru i da je počnu doživljavati kao oblast mogućnosti, koja ne samo da može oplemeniti inicijative i projekte u obrazovanju, ekonomiji, turizmu i drugim oblastima, već im može ponuditi potpuno nov kontekst i neiskorišćene mogućnosti kojima obiluje.”

Govoreći o platformi “Kulturni koridori Jugoistočne Evrope” koje je 2005. inicirao gdin Parvanov, kao primjeru veoma uspješne regionalne saradnje i osmišljenog upravljanja, ministar Mićunović je istakao da Crna Gora podržava proširivanje ove inicijative na zemlje Crnog Mora i Kavkaza uz uvjerenje da će poruke, plemenite ideje i nove mogućnosti proširivanja saradnje u kulturi, poslate danas iz Azerbejdžana, ostvariti nove prostore kulturnom diverzitetu kao temeljnoj vrijednosti čovječanstva.

Ministar Mićunović je prenio iskrene pozdrave i čestitke organizatorima u ime Predsjednika Crne Gore, Filipa Vujanovića, zahvalivši se domaćinu na pozivu i čestitajući na uspješnom početku rada Drugog svjetskog foruma o interkulturnom dijalogu.

Otvaranje crnogorskog paviljona na 55. Međunarodnoj izložbi umjetnosti Venecijansko bijenale

Izložba Irene Lagator-Pejović “Misliti slikom”, koja predstavlja Crnu Goru na 55. Međunarodnoj izložbi umjetnosti Venecijansko bijenale biće otvorena sjutra, u 18.30 sati u crnogorskom paviljonu u palati Malipjero.

Na otvaranjuće govoriti Dragica Milić, generalni direktor Direktorata za kulturno-umjetničko stvaralaštvo Ministarstva kulture, Bazon Brok, umjetnik i profesor estetike i kulturnog obrazovanja na Univerzitetu Bergiše u Vupertalu i istoričarka umjetnosti Nataša Nikčević, komesar crnogorske izložbe.

55. Međunarodna izložba umjetnosti Venecijansko bijenale počeće danas vernisažom za stručnu javnost, a 1. juna će zvanično biti otvorena i za najširu publiku koja će do kraja novembra imati priliku da pogleda izložbe u gotovo 90 nacionalnih paviljona.

Tema ovogodišnje izložbe umjetnosti je „Enciklopedijska palata“ (Palazzo Enciclopedico), inspirisana djelom umjetnika Marina Auritija, koji je 1955. godine osmislio taj imaginarni muzej, koji na jednom mjestu okuplja sva svjetska znanja i otkrića, od točka do satelita.

Organizator i pokrovitelj crnogorske prezentacije na 55. Međunarodnoj izložbi umjetnosti Venecijensko bijenale je Ministarstvo kulture Crne Gore, a izvršni producent je Centar savremene umjetnosti Crne Gore.

-ArTVision-A.LIVE CHANNEL

U okviru pratećeg programa  55. Međunarodne izložbe umjetnosti Venecijansko bijenale, a na inicijativu Ministarstva  kulture   Italije, u utorak 28. maja održana je  prva pres konferencija projekta “ArTVision-A.LIVE CHANNEL”  koji se realizuje iz programa prekogranične saradnje CBC IPA Adriatico 2007-2013.
Projekat ArTVision  je rezultat partnerstva regije Pulja, lidera projekta i nekoliko zemalja članica Jadranske regije: Italije (Muzej savremene umjetnosti Pino Paskali, Regija Venecija i Akademija lijepih umjetnosti iz Venecije), Crne Gore (Ministarstvo kulture Crne Gore), Hrvatske (Primorsko-goranska Županija i televizijski kanal RI iz Rijeke), Albanije (Ministarstvo turizma, kulture, mladih i sporta Albanije i Akademija umjetnosti iz Tirane). Pridruženi partneri  u projektu su Euronews  (iz Francuske), Artribune i Servizi-Italiani (iz Italije), Radio Televizija Crne Gore i RTV Now News (iz Albanije). ArTVision projekat je uključen u mrežu Rete del Contemporaneo Ministarstva kulture Italije.
Press konferencija je održana u poznatoj palati Venecije Ca’d’oro a prisutnima su se obratili isped ministarstva kulture Italije: Giovanna Damiani i Maria Grazia Bellisario, Francesco Palumbo iz regije Pulja , Marija Teresa De Gregorio iz regije Veneto i Luigino Rossi, dekan Akademije lijepih umjetnosti iz Venecije. Na konferenciji su takodje  govorili predstavnici država partnera među kojima se ispred Ministarstva kulture Crne Gore, obratio Boris Abramovic savjetnik u ministarstvu koji je istakao značaj ovakvog projekta ali i ulogu  aktivnosti koje će preduzeti partner iz Crne Gore. Ministarstvo kulture Crne Gore je ovom projektu pristupilo kao partner na poziv italijanske regije Pulja a na osnovu predhodno ostvarene uspješne saradnje na realizaciji izložbi i drugih kulturnih projekata na Cetinju i Bariju.
Glavni cilj ovog projekta je unapredjenje promocije umjetnosti zemalja učesnica kao i umrežavanje umjetnika i kulturnih aktera, kroz zajedničke produkcije, izložbe, radionice, predavanja  i druge aktivnosti. Projekat ce obezbijediti uslove za koncipiranje inicijativa i realizaciju proizvoda koji će se emitovati putem satelitskih i web kanala kominikacije.
Misija projekta  ArTvision, koji upravo počinje,  je podizanje kvaliteta i kvantiteta  interkulturne komunikacije među različitim populacijama jadranskih  zemalja,  unapređenje audio vizuelne  produkcije, aktivno učešće mladih umjetnika i studenata umjetničkih škola  i aktiviranje inovativnih metodologija  u  planskom kreiranju kulturnih politika.

Kroz zajedničku implementaciju planiranih paketa aktivnosti, u  trogodišnjem aranžmanu,  sve zemlje članice i posebno partneri doprinose zajedničkom interesu ostvarivanja misije projekta, čime će se postići bolje  međusobno razumijevanje, uz promociju i podršku umjetnosti koja ce ojačati jadranske kulturne veze.

——————————————–

-Održan koncert mladih muzičara

Sinoć je u Ministarstvu kulture održan koncert na kojem su nastupili laureati sa četrdesetog Festivala mladih muzičara, koji se održao u Herceg Novom od 23. do 26. aprila.

Nastupili su: Muhadinović Lazar, flauta I kategorija, Ševaljević Nikola, Kovačević David i Marković Kristina, harmonika, Vasilije Basarab, klavir, Anja Sekulić, klavir I kategorija, Urdešić Maksim, klarinet pretkategorija, Ivan Radović, saksofon pretkategorija, Ivakna Muhadinović, flauta III kategorija, Alen Isljamović, truba pretkategorija, Paola Mitrović, klavir IV kategorija, Andrija Jovović, klavir III kategorija, Dario Maršić, trombon IV kategorija, Mudreša Maša, saksofon II kategorija, Bubanja Lara, klarinet III kategorija, Vuksanović Valerija, horna i Kovaliova Gabrijela, klavir. Laureati su učenici sedam muzičkih školaiz Bara, Budve, Tivta, Kotora, Herceg Novog, Cetinja i Podgorice.

Nakon koncerta prvonagrađene je pozdravio prof. Branislav Mićunović, ministar kulture i uručio im prigodne poklone, knjige i CD u izdanju Muzičkog centra Crne Gore.

————–

Ministarstvo kulture organizuje u ponedjeljak,  27. maja u 17 sati koncert mladih muzičara, dobitnika specijalnih nagrada na nedavno završenom četrdesetom Muzičkom festivalu Crne Gore koji se održao u Herceg Novom od 23. do 26. aprila.

Na koncertu će nastupiti učenici muzičkih škola iz Bara, Budve, Tivta, Kotora, Herceg Novog, Cetinja i Podgorice. Od oko 700 učesnika Festivala, iz 14 nižih i 4 srednje muzičke škole, dodjeljene su 22 specijalne nagrade u više kategorija i u disciplinama: klavir, duvački instrumenti, solo pjevanje i kamerni sastavi.

Ministarstvo kulture u kontinuitetu finansijski podržava ovaj festival kao najbolju smotru mladih muzičara i njihovih umjetničkih dometa.  Promocijom talentovanih učenika, podržavaju se i pedagoška dostignuća njihovih profesora, podstiče rad umjetničkih škola i afirmiše muzička umjetnost u širem kontekstu.

Ministar Mićunović posjetio kinesku ,,Poly Grupu’’

Prof. Branislav Mićunović, ministar kulture, u okviru zvanične posjete NR Kini posjetio je Poly Grupu, jednu od najvećih poslovnih grupacija u Kini.

U sastavu Poly Grupe posluje Poly Cultural Industry, posebna jedinica zaduľena za kulturne djelatnosti. Poly Grupa godiąnje organizuje preko 3 000 događaja u kulturi, u trideset svojih objekata ąirom Kine. Posebne uspjehe ostvaruju u filmskoj produkciji. Grupa je u značajnoj mjeri posvećena druątveno odgovornom poslovanju, i vlasnik je vrlo vrijednih i neprocjenjivih eksponata iz svih perioda bogate kineska istorije.

Ministar Mićunović je razgovarao sa Vang Linom, potpredsjednikom Poly Grupe i Liu Đijenminom, potpredsjednikom Poly Techologies, zaduľenim za kulturnu saradnju, i predstavio im tri kapitalna projekta u oblasti kulture, potencirajući njihov značaj za ukupno unapređenje stvaralaątva i kulturne ponude u Crnoj Gori (Maria Abramović Community CenterObod Cetinje, Dom revolucije u Nikąiću, Muzički centar i Crnogorska kinoteka u Podgorici). Pozvao je sagovornike da budu partneri u realitzaciji nekog od projekata, čime bi se dodatno unaprijedila saradnja između Crne Gore i NR Kine.

Domaćini su sa posebnom paľnjom primili prijedlog ministra Mićunovića uz potvrdu da će stručne sluľbe Poly Grupe vrlo brzo prezentovati modele eventualnog učeąća u projektima. Poly Grupa, prema riječima potpredsjednika Wanga, već vrlo uspjeąno saradjuje sa Crnom Gorom, i zainteresovana je da se takva saradnja nastavi na svim poljima, uključujući i oblast kulture.

Ministar Mićunović i predstavnici Poly Grupe su nakon razgovora posjetili muzej u vlasniątvu Poly Grupe u kojem su izloľeni eksponati stari preko 3 000 godina.

Otvorena izložba kaligrafskih djela – Hilye

Sinoć je u Ministarstvu kulture otvorena izložba kaligrafskih radova “Kada ljubav prema Poslaniku postane umjetnost“ iz zbirke kolekcionara islamske umjetnosti Mehmeta Æebija iz Istanbula.

Mehmet Æebi je poznati kolekcionar tradicionalne kaligrafije Hilye kao i savremenih kaligrafskih djela koje čuva i izlaže u svojoj Galeriji antičke umjetnosti u Istanbulu. Djela njegove kolekcije prikazivana su u Evropi i na Bliskom istoku, u galerijema od Londona do Erbila i Dubaija.

Ambasador Republike Turske u Crnoj Gori Mehmet Nijazi Tanilir je otvarajući  izložbu istakao: “Kroz Hilje umjetnici su ljubav prema Poslaniku Muhamedu pretvorili u umjetnost opisujući njegove lične osobine najljepšim rukopisom, isto kao što su hrišćanski umjetnici na ikonama oslikali ljubav prema Isusu“.

Hilye su utemeljene u XVII vijeku u Otomanskom carstvu kao kaligrafski pravac koji opisuje ljubav prema Poslaniku Muhamedu i njegove vrline.

Izložba će biti otvorena do 14. juna.

-Noć muzeja u Crnoj Gori

Manifestacija Noć muzeja organizuje se 18. maja kada će svi muzeji biti otvoreni do kasnih večernjih sati i svojim posjetiocima predstaviti sadržaje svojih zbirki i programa.

Ministarstvo kulture se i ove godine pridružuje ovoj međunarodnoj manifestaciji, dajući podršku muzejima u Crnoj Gori da valorizuju i prezentuju najširoj javnosti pokretna kulturna dobra, koja se čuvaju u muzejima.

Narodni muzej Crne Gore u 19 sati organizovaće otkrivanje skulpture Dimitrija Popovića, „U čast Njegoševe misli“, nakon čega će u 20 sati u Biljardi biti otvorena izložba Dimitrija Popovića „Misterijum Luče Mikrokozma“.

U 18 sati u Muzeju novca biće otvorena izložba „Crnogorski novac“ koja se realizuje u saradnji sa Srednjom likovnom školom „Petar Lubarda“ sa Cetinja.

Ovogodišnjoj manifestaciji pridružiće se posebnim programima, ili slobodnim obilaskom stalnih izložbenih postavki nacionalni i opštinski muzeji, koji će za posjetioce biti otvoreni do kasno u noć.

Noć muzeja je manifestacija koja se od 2005. godine, organizuje u evropskim muzejima na inicijativu i u koordinaciji francuskog Ministarstva kulture i komunikacija, a pod pokroviteljstvom Savjeta Evrope i UNESCO ICOM, u subotu najbližu 18. maju, kada je Međunarodni dan muzeja, koji se i ove ove godine obilježava u preko 100 zemalja svijeta.

—————

Otvorena Retrospektivna izložba o kulturnoj saradnji Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope

U okviru Prvog ministarskog foruma o kulturnoj saradnji Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope u Pekingu, ministar Mićunović je prisustvovao otvaranju Retrospektivne izložbe o kulturnoj saradnji Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope.

Izložbu čine prezentacije projekata koje su zemalje učesnice Foruma realizovale u saradnji sa NR Kinom. Dosadašnja kulturna saradnja između Crne Gore i NR Kine predstavljena je štampanim i video izdanjima.

Predstavljeno je izdanje Njegoševih djela Noć skuplja vijeka i Gorski vijenac,prevod na kineski jezik. Takođe su promovisane publikacije iz dosadašnje saradnje dvije zemlje u oblasti likovne umjetnosti, i to: katalog izložbeJedrenje na snovima umjetnika Voja Stanića koja je organizovana u Pekingu 2012. godine,katalog Internacionalnog Simpozijuma skulpture u Danilovgradu iz 2005. godine na kome je učestvovao kineski umjetnikĐang Đantao, kao i kopija ključa grada Kotora koja je rađena za potrebe crnogorske prezentacije na EXPO 2012. u Šangaju.

Pored štampanih izdanja, crnogorska prezentacija kulturne saradnje i razmjene sa Kinom obogaćena je i video prezentacijom, kojom je obuhvaćena video dokumentacija sa izložbe Voja Stanića u Pekingu, zatim snimci sa crnogorskog paviljona naEXPO u Šangaju (2010. godine), video zapisi koncerta ansambla kineske provincije Gan Su u Crnogorskom narodnom pozorištu 2011. godine i učešća vajara Sretena Milatovića na Međunarodnom simpozijumu skulpture u Kini (2007.godina).

——————————